Oreothlypis celata

La Reinita Coroninaranja tiene una muda preformativa parcial que generalmente ocurre antes de la migración, y una muda prealternativa ausente o limitada de plumas en la cabeza y la barbilla que a menudo es difícil de detectar. Las diferencias de plumaje según la edad y el sexo son bastante sutiles en la Curruca de Cabeza Anaranjada; deben coincidir múltiples criterios para determinar la edad y el sexo, y algunos intermedios es mejor dejarlos como desconocidos; el examen del cráneo para confirmar la edad en otoño es particularmente importante.

Especialmente en áreas donde dos o más de las cuatro subespecies reconocidas se solapan durante la migración, la variabilidad entre ellas puede complicar la determinación de la edad y el sexo.

Consejos claves

• Observe la cola: en los pájaros FCF/FCU (HY/SY) las rectrices tienden a ser bastante estrechas y puntiagudas, y en los pájaros DCB/DCU (AHY/ASY) son relativamente anchas y redondeadas en la punta, pero tenga en cuenta que algunos individuos tienen un aspecto intermedio y deberían envejecerse sólo en combinación con otras características.
• Examine la mancha oculta de la corona - puede ser mínima o estar ausente en los pájaros FCF/FCU (HY/SY), aunque tenga en cuenta que en algunos machos FCU (SY) puede ser bastante grande, mientras que en los pájaros DCB/DCU (AHY/ASY) siempre es al menos moderadamente grande (9 mm o más de longitud).
• Observe las coberteras primarias: en las aves FCF/FCU (HY/SY) tienden a ser estrechas con poco o ningún ribete y generalmente algo más apagadas o pálidas que las coberteras mayores; en las aves DCB/DCU (AHY/ASY) son relativamente anchas y pueden tener un ribete oliváceo y son uniformes en apariencia con las coberteras mayores - pero como con las rectrices, hay una considerable variabilidad en la forma y el color y son comunes las intermedias en las que las coberteras primarias no son un indicador claro de la edad.
• Considere la cuerda alar para verificar el sexo, ya que los extremos cortos o largos pueden ser útiles (medidas citadas de Pyle 1997): V.c. celata: sólo hembra (54-56 mm), superposición (57-62 mm), sólo macho (63-65 mm) V.c. lutescens: sólo hembra (51-54 mm), superposición (55-59 mm), sólo macho (60-62 mm) V. c. orestera: sólo hembra (55-57 mm), superposición (58-64 mm), sólo macho (65-66 mm) V.c. sordida: sólo hembra (54-56 mm), superposición (57-60 mm), sólo macho (61-63 mm).

Relato de especies elaborado por McGill Bird Observatory (2016). Última actualización por Marcel Gahbauer (marzo de 2022)